Vieni, l'altra stanza e' praticamente vuota, puoi aspettare la' fino al processo.
Come on. The other one's practically empty. You can ride it out to your court date there.
La tua stanza e' sempre la stessa... ho messo delle lenzuola pulite.
Your room's the same from when you left. I put sheets on the bed.
La spada era dall'altro lato della stanza, e all'improvviso mi e' finita in mano.
The blade was across the room, and then it was in my hand.
Un giorno ero nella mia stanza e vidi questa cosa seduta lì, pensavo che fosse un mostro.
So one day, I was in my room and I saw this thing sitting in my room.
Ho visto questa stanza e ho camminato su questo pavimento
I know this room, I've walked this floor
Non continuerà a riassettare la stanza e ad attizzare il fuoco, vero?
You won't go around straightening things and poking the fire again, will you?
Si è chiuso nella sua stanza e non apre la porta.
He's locked himself in his room, and he won't answer the door.
Dicevi che entrò nella stanza e urlò?
So he came in and he was yelling?
Quanto ci vuole a pulire la stanza e trasferirla?
How long does it take to wipe the room down and move it?
E secondo te dovrei portarlo nell'altra stanza e approfittare di lui?
Do you think I should bring him into the other room and take advantage of him?
Ma poi qualcuno entra in quella stanza e difende quel piccolo uomo.
But then someone walks into the room and stand in front of this little man.
È il motivo per cui lei è sorvegliato già adesso e per cui ci sono occhi e orecchie in ogni stanza e i telefoni sotto controllo.
It's the reason why you're being watched right now why there are eyes and ears in every room of this house... -... and a tap on every phone.
La mia esperienza nella stanza e' stata raccapricciante, un frammento perduto di malessere e disperazione.
My experience in the room was terrifying, a fragmented loop of unease and despair.
Ti prego di pulire la tua stanza e la cucina.
I want you to clean up this room and clean up the kitchen.
Mettici in più di due in una stanza, e ci schieriamo iniziando ad immaginare ragioni per ucciderci l'un l'altro
Put more than two of us in a room, we pick sides and start dreaming up reasons to kill one another
L'FBI ci rinchuderebbe in una stanza e ci interrogherebbe per 12 ore di fila.
The FBI will stick us in a room and ask questions for 12 hours.
L'unico che finge in quella stanza e' Quinn.
The only actor in that room is Quinn.
La stanza e' piena di trappole del diavolo rotte.
Room full of busted devil's traps.
Due persone che per anni non riescono a stare nella stessa stanza e poi hanno una relazione.
Mmm. For two people, who for years couldn't be in the same room together, to then have an affair.
Questa stanza e' un po' troppo da bambina per un'adolescente.
This room's kind of young for a teenager.
Ma stavamo mettendo ordine in questa stanza, e abbiamo buttato via tutti i vecchi dischi.
But we were making space in the stock room and dumped the rest of the old records.
McGee dice che la stanza e' tirata a lucido.
McGee says his hotel room's scrubbed clean.
No, pero'... posso sovraccaricare l'alimentazione della stanza, e questo dovrebbe causare un blocco d'emergenza.
But I can overload the room's power supply which should cause an emergency shutdown.
Lei e la Strega entrarono in questa stanza e non ne uscirono mai.
She and the witch came into this room, and they never came out.
Anche adesso vedo i raggi del sole invernale che vorticano nella stanza e che formano dardi argentati raggi lucenti e stelle dorate riflettendosi su questi vetri ottici e sulle vetrate di ognuna delle finestre.
Even now... I can see winter as it turns around the room on the light... darting from white lances... to rays... to silver crosses... to the optical glass... to the flames, to the reflective windows.
E un giorno lei e tuo fratello... ci portarono nella tua stanza e... finalmente ci svelo' il mostro.
Then she and your brother took us to your nursery and... she unveiled the freak.
Mi guardo intorno, in questa stanza... e vedo dei sopravvissuti.
I look aroun this room... an I see survivors.
Ti sei seduto esattamente in questa stanza e hai fatto finta di non avere idea di chi fosse Berlino o perche' mi stava cercando.
You sat here in this very room and pretended you had no idea who Berlin was or why he was coming for me.
C'e' un buco enorme per terra nella sua stanza e sono al verde.
There's a huge hole in the floor of my mother's room and I'm broke.
Non e' che potrebbe mettere una tenda, cosi' posso stare nella stanza e guardare la TV, mentre lei lavora?
Well, is there any way Could you please put a curtain up here so that I can come and go in my room and watch my show while he's still working?
Sei in una stanza e c'e' una pistola sul tavolo.
You are in a room, and there is a gun on the table.
L'unica altra persona nella stanza e' il tuo principale concorrente.
And the only other person in the room is an adversary in commerce.
Voglio che tu sappia che la mia stanza e' al primo piano.
I want you to know that. My room is on the first floor.
Fammi entrare nella stanza e vedro' cosa riesco a trovare.
Let me get inside the room and see what I can find.
Per passare il tempo, esamino' la stanza e conto' quante cose marroni ci fossero.
To fill in time, she scanned the room and counted how many things were brown.
Chiudo gli occhi, vedo Luke nella sua stanza, e tu sul divano accanto alla finestra.
I close my eyes, I see Luke in his bedroom, and you on the sofa by the window.
Il portiere che diceva che la mia stanza e' pronta.
That was reception. They just said my room was ready.
Eentra in una stanza e il suo cazzo c'e' gia' da due minuti.
He walks in a room, his dick's already been there for two minutes.
Mamma preparera' la tua stanza, e prendero' una pausa dal lavoro.
Mom can make up your old room, and I can take some time off work.
Mei, vai nella tua stanza e memorizza questo numero.
Mei, I want you to go to your room and memorize these numbers.
La sua stanza e' da questa parte.
His room is right through here.
La tua stanza e' esattamente come l'hai lasciata tu.
Your room is exactly as you left it.
Questa stanza e' praticamente identica alla sala operatoria dove avra' luogo la procedura.
This room is nearly identical to the OR that your procedure will take place in.
È sceso il silenzio nella stanza, e la donna ha proseguito: "È fuori discussione, con la nostra storia, che ci si possa far coinvolgere in un assassinio sistematico di esseri umani.
And the room got very quiet, and this woman said, "There's no way, with our history, we could ever engage in the systematic killing of human beings.
Noi li chiamiamo in una stanza e facciamo gli esperimenti con loro.
And we call them into a room and do experiments with them.
Quindi la domanda è: come riusciamo a far sì che le persone in questa stanza e in tutto il mondo comincino a fare attenzione all'energia che stiamo consumando e a sprecarne il meno possibile?
So the question is, how can we get the people in this room and across the globe to start paying attention to the energy we're using, and start wasting less of it?
Ripensai a quello che avrei fatto usando la super-8 di mio nonno, in quella stanza, Ripensai a quello che avrei fatto usando la super-8 di mio nonno, in quella stanza, e capii che le mano non doveva per forza essere di Eddie.
And I thought back to what I would have done using the Super 8 camera that my grandfather got me sitting in that room, and I realized that hand didn't have to be Eddie Marsan's.
Non stiamo facendo niente qui con queste cellule che vedete abbiamo scattato la foto dopo aver semplicemente spento la luce della stanza e questo e quello che si vede.
We're not doing anything to the cells here, we just took the picture by turning the lights off in the room, and this is what we see.
Raccogliemmo i nostri materiali e uscimmo dalla stanza, e calcolammo una mezz'ora.
The patients, bless them, say, "Ah, Doc, I'm sorry, I've got a memory problem; that's why I'm here.
3.3121230602264s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Come on. The other one's practically empty. You can ride it out to your court date there. 